Guide de voyage

Partir en Hongrie

Budapest et ses bains thermaux, le lac Balaton, la puszta et ses vignobles : la Hongrie au cœur de l'Europe.

Découvrir la Hongrie

Au cœur de l'Europe centrale, la Hongrie réunit une capitale spectaculaire, des eaux thermales réputées et des campagnes marquées par la vigne et les grandes plaines. Facile d'accès depuis la France, elle se prête aussi bien à un court séjour urbain qu'à un circuit plus complet.

Budapest, traversée par le Danube, en est la vitrine : d'un côté Buda, ses collines et son quartier du château ; de l'autre Pest, ses grandes avenues, le Parlement et une vie culturelle intense. La ville est célèbre pour ses bains thermaux, hérités en partie de l'époque ottomane, où l'on se détend dans des bassins chauds au milieu d'une architecture remarquable.

Hors de la capitale, le lac Balaton, plus grand lac d'Europe centrale, est le lieu de villégiature estival des Hongrois. Les régions viticoles, dont Tokaj et Eger, offrent de belles étapes, tandis que la puszta, vaste plaine de l'est, évoque la tradition des cavaliers. La cuisine, généreuse et parfumée au paprika, fait partie du voyage. Le printemps et le début de l'automne sont particulièrement agréables, l'été pouvant être chaud et l'hiver froid mais animé par les marchés de fin d'année. Le pays, de taille modeste, se parcourt facilement en train ou en voiture : en une à deux semaines, on peut associer la capitale, un séjour au bord du lac et la découverte de quelques villes historiques comme Pécs, Eger ou Szeged, chacune avec son caractère propre et un patrimoine soigneusement mis en valeur.

L'essentiel en un coup d'œil

Capitale
Budapest
Langue
Hongrois ; anglais et allemand compris dans les lieux touristiques
Monnaie
Forint hongrois (HUF)
Décalage horaire
Aucun : même heure qu'en France
Vol depuis Paris
Environ 2 h 15 de vol direct depuis Paris
Meilleure période
D'avril à juin et de septembre à octobre ; l'été pour le lac Balaton

Les incontournables

Ce qu'il ne faut pas manquer lors d'un séjour en Hongrie.

01

Budapest et les rives du Danube

Les rives du Danube à Budapest sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le Parlement, le pont des Chaînes et le quartier du château de Buda composent l'un des plus beaux panoramas urbains d'Europe.

02

Les bains thermaux

Széchenyi, Gellért ou les bains de style ottoman : Budapest compte de nombreux établissements thermaux. Prévoir maillot, serviette et sandales pour en profiter à toute saison.

03

Le lac Balaton

Ce grand lac aux eaux peu profondes est bordé de stations balnéaires, de vignobles et de villages. La presqu'île de Tihany et la rive nord, plus vallonnée, sont particulièrement appréciées.

04

Tokaj et les régions viticoles

Le paysage culturel de Tokaj, classé par l'UNESCO, est réputé pour ses vins liquoreux. Eger, Villány et d'autres régions permettent aussi de visiter caves et domaines.

05

La boucle du Danube

Au nord de Budapest, le fleuve forme un coude spectaculaire. Szentendre, Visegrád et Esztergom, avec sa grande basilique, se découvrent en excursion à la journée.

06

La puszta et Hortobágy

Le parc national de Hortobágy protège une partie de la grande plaine hongroise. On y découvre une nature de steppe, des races animales traditionnelles et l'héritage des gardiens de troupeaux.

Préparer son voyage

Formalités

Les conditions d'entrée (document d'identité, visa éventuel, durée de séjour autorisée) et la situation sécuritaire peuvent évoluer. Avant de réserver, puis à nouveau juste avant le départ, consultez la fiche Hongrie des « Conseils aux voyageurs » sur diplomatie.gouv.fr (https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/).

Santé

Pour un séjour dans l'Union européenne, pensez à demander la carte européenne d'assurance maladie auprès de votre caisse et vérifiez les garanties de votre assurance voyage. Pour les vaccinations et conseils personnalisés, renseignez-vous auprès de l'Institut Pasteur ou d'un médecin du voyage. Si vous randonnez en forêt, renseignez-vous sur la prévention des piqûres de tiques.

Budget

La Hongrie reste en général moins chère que l'Europe de l'Ouest, même si Budapest et les lieux très touristiques se rapprochent des standards occidentaux. Vérifiez si le prix est affiché en forints ou en euros et privilégiez le paiement en monnaie locale.

Se déplacer

Budapest dispose d'un réseau efficace de métro, tramways et bus. Le train et les bus interurbains relient les principales villes et le lac Balaton ; une voiture est utile pour les campagnes et les vignobles.

Avant le départ, consultez la fiche Conseils aux voyageurs du ministère des Affaires étrangères : formalités et sécurité y sont tenues à jour.

Questions fréquentes

Combien de jours faut-il pour visiter Budapest ?+

Trois à quatre jours permettent de voir les principaux sites, de profiter d'un bain thermal et de flâner dans les différents quartiers. Une semaine laisse le temps d'ajouter la boucle du Danube ou le lac Balaton.

Peut-on payer en euros en Hongrie ?+

La monnaie officielle est le forint. Certains commerces acceptent les euros, mais le taux appliqué est souvent défavorable ; la carte bancaire ou les forints restent préférables.

Quelle est la meilleure saison pour le lac Balaton ?+

L'été est la saison de la baignade et des stations animées. Le printemps et le début de l'automne conviennent mieux pour le vélo, la randonnée et les vignobles.

Les bains thermaux sont-ils ouverts toute l'année ?+

Oui, la plupart des grands bains de Budapest fonctionnent en toute saison. Les bassins extérieurs chauds sont même particulièrement agréables en hiver.